Viviré con humildad y confianza – Capítulo 42

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


El día de la ceremonia de graduación llegó.

Todos subimos juntos al siguiente escalón de Zuiran, así que nos volveremos a encontrar en la sección de la escuela intermedia. Eso quiere decir que, aunque quedemos en salones diferentes, seguiremos estando en la misma propiedad, así que no me siento tan sola al respecto.

Tal vez, todos los demás pensaban como yo, porque nadie lloraba.

Sólo que sería la última vez que llevaríamos este uniforme estilo marinero a la escuela, así que todo el mundo estaba ocupado tomando fotos.

Por supuesto, también me tome varias con mis amigos.

Como hoy era una ocasión especial, mamá estaba más excitada que de costumbre, y hoy tenía el pelo aún más rizado.

Además, tanto Kaburagi como Enjou han estado rodeados de chicas desde esta mañana. No solo eso, montones de niños de grados inferiores que se esforzaron por asistir también estaban fotografiando y filmando al “Héroe de Batalla de la Caballería”. Continue reading

El caos de la belleza – Capítulo 4: La capital es muy pequeña

Traducido por Naremi

Editado por Michi


El sol brillaba, los pájaros cantaban y las flores estaban fragantes, arriba, en la obsoleta habitación del desván, hay un hombre joven, con los ojos mirando por la ventana, su rostro sin expresión, mirando atentamente a la distancia, inmerso en sus pensamientos internos

El viento sopla, revolviendo los cabellos del joven, sus mangas ondulantes. Irritado, Gui Wan saca una cinta plateada de su manga, atándose el cabello hacia arriba, frunciendo el ceño mientras mira a la distancia, esperando pacientemente.

De repente, una paloma blanca como la nieve vuela desde el norte, dando vueltas varias veces por encima de la vieja habitación del desván, y de repente agita sus alas. La pequeña paloma gorgojeó mientras se asienta sobre la barandilla, su cabeza gira de lado a lado. Gui Wan se acerca de cerca, murmurando humildemente: “Por fin está aquí”. Agarrando a la paloma, extiende su mano y sostiene la cápsula en el pie de la paloma, de ella extrae una nota, observando minuciosamente los detalles,  su expresión se vuelve ligeramente decepcionada. Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 168: Pelea

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Ayanami


— ¡Ahí está el lobo de sangre azul!

Justo después de aterrizar, uno de ellos exclama emocionado.

Todo el mundo se vuelve para mirar la dirección que señala. Efectivamente, ven un lobo de sangre azul bañado en sangre. Pero, al mismo tiempo y a medida que entran en su campo de visión, las dos personas que están de pie al lado del lobo de sangre azul no pueden ser ignoradas. Continue reading

Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 41: La fortaleza de Hierro Negro (2)

Traducido por Dragox

Editado por Susibet


Después de descansar un poco y almorzar, Ergnade me preguntó si quería ir a ver los campos de entrenamiento. Fue entonces que recordé su comentario de la mañana. Ahora que lo pienso, parece que el conde Einsbark me había dado permiso para observar su entrenamiento.

Actualmente, los soldados del dominio de Kaldia también están recibiendo entrenamiento de los soldados del fuerte Jugfena. Esto es para que el conde Einsbark, Gunther, los soldados y yo podamos trabajar mejor juntos y todos estamos recibiendo tanto entrenamiento como nos sea posible antes de que los soldados de Densel se acerquen.

En el extremo sur del fuerte Jugfena, había una edificación que era similar a una caja gigante la cual era el campo de entrenamiento de los soldados. Como había estado recibiendo mi entrenamiento en los terrenos abiertos, no había estado aquí antes. Continue reading