Día: 27 octubre, 2019

Katarina – Volumen 4 – Extra: Las preocupaciones de quienes sostuvieron el fuerte (3)

12 Comments

Traducido por Maru

Editado por Sharon

~ La melancolía de Sophia Ascart ~

—Aah…

¿Cuántas veces había suspirado así hoy? Perdí la cuenta…

Regresé a los dormitorios cuando el sol comenzó a ponerse. Incluso tomé un libro que me había interesado últimamente en un intento de animarme, pero… simplemente no podía concentrarme.

Si me absorbiera un poco el contenido del libro, mi mente volvía a Katarina. “¿Está bien?” Pensaría. No importaba el libro que tenía delante, incluso si era uno de mis favoritos… simplemente no podía ganar contra la existencia que era Katarina.

Katarina Claes… una querida amiga mía desde la infancia. Éramos amigas incluso ahora. Ella era alguien más importante para mí. La conocí por primera vez cuando tenía diez años, en una fiesta de té celebrada en el castillo real. Nací luciendo algo diferente a las personas que me rodeaban… y siempre me miraban como si fuera una especie de curiosidad. Continue reading →

Rehabilitando al villano – Capítulo 54

4 Comments

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

El frío era inaguantable, haciendo que el curso de sus pensamientos se congelase también. Estaba temblando tanto que no quería otra cosa que salir de ahí. Pero su cuerpo estaba demasiado débil y frío como para hacer cualquier esfuerzo. Sus dedos estaban medio rígidos, mientras que su cuerpo no podía doblarse aun con todos los esfuerzos.

Ling Xia hizo un gran esfuerzo para abrir la boca y gritar, sus labios solo pudieron moverse un momento, todavía incapaz de decir ni una palabra. Era como si estuviera congelado por todas partes, solo sus ojos podían moverse alrededor. Su alrededor era extremadamente silencioso, como si se hubieran olvidado que ese lugar existía; ni un solo sonido era audible.

¿No había nadie aquí? ¿Alguien? ¡Me congelaré rápidamente hasta la muerte aquí!

Solo podía llorar con sus ojos. Continue reading →

Actor de Reparto Masculino – Capítulo 21 – Arco 3: Fantasía Occidental

Leave a comment

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami

—Eres tan testarudo, siempre cargando con todo tú solo. Somos compañeros, ah… —La mano de Osmund presiona gentilmente la herida en el hombro de Sui Yuan, mientras que con la otra lo agarra firmemente por la cintura, estabilizando su tambaleante figura. Rayos plateados de luz envuelven la herida, conteniendo rápidamente el sangrado y uniendo la piel nuevamente, sin dejar rastro alguno en su pálida piel. Inmediatamente después de que ésta sana, algo de color regresa a su rostro ceniciento.

El aliento que Sui Yuan ha estado reteniendo finalmente escapa de sus labios en una larga exhalación. Sin importar cuántas veces ocurra, sigue sin poder acostumbrarse al dolor.

—Aún tengo que reconocerte como mi compañero —le dice apenas Osmund baja su mano al terminar de tratar su herida. Continue reading →

Boda relámpago – Capítulo 60: Xue Fun Feng

5 Comments

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Me apresure en llegar al Café XX en el menor tiempo posible. En el camino, imagine a Xue Yun Feng sonreír de una manera peligrosa, mientras sostenía un cuchillo.

Cuando entré al Café, lo encontré de inmediato.

Esta cosita bella siempre es tan cautivadora y notable, incluso cuando intenta ser discreto~

Estaba levemente apoyado en su asiento, mientras me miraba, me acerqué lentamente y me senté frente a él. Continue reading →