La hija de la Casa Albert – Capítulo 40

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


De forma solemne, la ceremonia de graduación, llena de sorpresas, llegó a su fin, y los estudiantes salieron del salón.

Normalmente, debería estar lleno de personas llorando y que se sintieron, profundamente, conmovidas por graduarse, pero la aparición de la princesa en medio de la ceremonia y la colusión entre las Casas Albert y Dice (bueno, la hija de la Casa Albert ni siquiera dio una sola respuesta, más bien se quedó como si la conversación y emoción que la rodeaban no fuera para ella), y la conversación sobre el matrimonio entre la princesa y Patrick envió a los fans al frenesí.

Mientras tanto, hablando de Mary, estaba escondida detrás de un árbol, sorprendida, sin poder asimilar la atmósfera.

—Gya…

— ¡Mi Señorita! Finalmente dijo algo, ¡bien por usted! ¡Ha alcanzado su objetivo! Continue reading

Diario de Observación – Capítulo 16.2: Bertia 17 años (6)

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Originalmente, el rey Toujin y la reina Alnay eran ambos hijos de jefes tribales cuyas tribus habían establecido una relación mutuamente favorable. Probablemente, solidificarían esa relación a través del matrimonio tarde o temprano. Desde que eran niños, los dos se sentían atraídos y siempre jugaron juntos. No había sido documentado claramente, pero tal vez estaban comprometidos el uno con el otro.

Desde aquellos días, el rey Toujin fue básicamente un niño que no mostró interés en nada. Para él, quien siempre lograba hacer perfectamente lo que se le pedía y que parecía aburrido constantemente, la reina Alnay, quien siempre se reía alegremente, era como una existencia misteriosa.

Para el rey Toujin, que siempre se destacó fácilmente en cualquier juego, la reina Alnay propuso nuevos juegos cada vez que se encontraban. Entonces, un día, se vio envuelto en un nuevo juego que la reina Alnay había encontrado. Era un juego que imitaba la guerra, que a menudo jugaban los adolescentes en aquellos días. Era un juego en el que tenías que avanzar peones que tenían sus propios roles y movimientos fijos a medida que cogías los peones de tu oponente. Continue reading

La poseída hija del Duque – Capítulo 42

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Después de terminar el té, Alisa vino a recoger sus tazas. Lilia se levantó de su asiento, llamando la atención de Sera.

—Ahora bien, Sera. Antes que nada, hay algunas cosas que debo hacer que hagas.

Sera se sorprendió un poco, pero asintió con firmeza. La expresión ligeramente asustada de su cara molestó a Lilia, pero la ignoró a regañadientes. Continue reading