La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 23: El secreto del reloj de arena (2)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Aun si me toma la mitad de mi vida, no puedo permitirme perder esta oportunidad. Usaré el reloj de arena una y otra vez para destruir a Mielle a fondo. Si te insultan diariamente, no podrás vivir en tu sano juicio. Y quitarte tus cosas preciosas sería muy fácil. Daré la vuelta al reloj de arena y me llevaré a tu padre, tu seres queridos y a los que te siguen. Al final, como me hiciste envenenar tu té en el pasado, haré que lo hagas tú misma, y luego, perderás la cabeza.

—Jaja.

Sólo imaginarlo la hizo estallar en carcajadas. Como lo hizo en medio de la clase, la señora White sonrió suavemente y preguntó por qué se estaba riendo.

—¿Te pasó algo bueno? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 23: El secreto del reloj de arena (2)”

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 22: El secreto del reloj de arena (1)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Esto… ¿Qué es esto?

¿Por qué está esto en mi mano? ¿Y por qué está el papel de carta sobre la mesa otra vez? ¿No acaba de tomarlo? Más bien, ¿por qué estoy escribiendo la misma carta otra vez?

Aria miró a Jessie inquisitivamente, pero ella no pudo responder nada. Solo la estaba mirando la expresión repentina de su ama, incapaz de entender por qué Aria estaba diciendo eso.

Aria, quien nerviosamente golpeó la pluma sobre la mesa, le hizo un gesto para que saliera. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 22: El secreto del reloj de arena (1)”

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 73

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Es casi la hora de la ceremonia de graduación de la escuela secundaria.

A diferencia de la graduación de la primaria, esta vez me siento muy conmovida.

Después de todo, cuando entre en la escuela secundaria el mes que viene, la protagonista entrará conmigo. Me pregunto qué va a pasar. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 73”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 25.6: Charla ociosa. La señorita y la naranja

Traducido por Herijo 

Editado por Michi

Corregido por Sharon


—Fu, fu, fu, sueño…

Un tarareo extraño podía oírse saliendo de la puerta trasera.

Tal vez la señorita estaba cantando mientras daba un paseo. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 25.6: Charla ociosa. La señorita y la naranja”

Lucía – Capítulo 38: Amor, comprensión y familia (2)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Era por la tarde y Hugo estaba ocupado trabajando en documentos en su oficina cuando el aroma del té llegó a su nariz. Sabía que alguien había entrado pero se estaba concentrando en otra cosa, así que no le prestó mucha atención.

Después de un rato, levantó la vista y miró la taza de té que Jerome había colocado en silencio antes de irse, luego dejó la pluma sobre la mesa y se recostó en la silla. Levantó la taza de té y salió al balcón, decidiendo tomar un breve descanso. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 38: Amor, comprensión y familia (2)”

El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 15: Escondite (1)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


— ¿Joven maestro?

— ¿Por qué me miras así?

Ian giró la cabeza y miró a Riley, que había aparecido detrás de él. Riley se encogió de hombros, ante las miradas que recibió de Ian y Sera, que parecían poseídos. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 15: Escondite (1)”

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 72

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Llegó el invierno y empecé a estudiar seriamente para mis exámenes de ingreso. Sé que no importa en una escuela escalera, pero bueno, también puede ser.

Una vez que entre en la sección de la escuela secundaria, los estudiantes externos recién llegados bajarán mi clasificación aún más, después de todo. Tengo que empezar a estudiar ahora para prepararme.

Así que hoy, una vez más, estuve estudiando con mi tutor. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 72”

error: Contenido protegido