La Dama del Señor Lobo – Capítulo 19: Nuestro regreso

Traducido por Maru

Editado por Meli


Paramos una vez en la ciudad de Kolkia, para bañarnos con agua caliente y  lavar la tierra de la ropa.

La ciudad que fue despejada de la ropa negra de luto, se ajustó para la preparación del festival. Cada casa estaba adornada con muchas flores, que tintineaban por el viento y no pude decir si la decoración estaba hecha de vidrio de colores o gemas. Tanto adultos como niños estaban de buen humor.

Al parecer la ropa negra había cubierto la decoración. La ciudad color ceniza estaba enterrada en muchos colores, como un campo de flores en primavera. Continue reading

Mi prometido ama a mi hermana – Arco 7 – Capítulo 7

Traducido por Ichigo

Editado por Lucy


—¡Desaparece…! ¡Desaparece! ¡Desaparece, desaparece, desaparece, desaparece! ¡Desaparece! ¡Desaparece!

Cuando la vi gritando mientras lloraba, al final me di cuenta. Que estaba por completo equivocado. Creía que por mucho que me hubiera rechazado al principio, terminaría por aceptar mi existencia. Y esperaba que un día fuéramos capaces de llegar a un entendimiento mutuo, incluso sin usar palabras. Estaba convencido de que existían esos lazos entre nosotros, que habíamos estado juntos desde la infancia.

Pero al final, era solo mi presunción engreída. Emma siempre continuó negando mi existencia. Continue reading

Una generación de militares – Capítulo 19: Encontrando trabajo (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Sharon


Afuera de la Mansión del General, con las jóvenes élites vigilando su entrada, aunque la gente común y corriente pasara fuera, no se atrevían a hablar en voz alta. Todo el mundo sabía que no había mujeres dentro de la Casa del General. Los tres Generales no eran muy fáciles de tratar. Aunque el personal de la tienda Jin Yu Liang Yu había entrado en muchas casas nobles, incluyendo la de la realeza, nunca había entrado en esa Mansión.

Los dos miembros de la tienda se miraron el uno al otro. Respirando hondo, tomaron el maletín y entraron en la prestigiosa casa.

—¿Qué están haciendo? —les espetaron los guardias en cuanto los vieron entrar. Continue reading

Guerras Primordiales – Capítulo 24: ¿Cómo te llamas?

Traducido por Rencov

Editado por Tanuki


Después de haberse acabado la ceremonia, Shao Xuan sintió que algo andaba mal.

Dado a que él había estado mirando las llamas dentro de la hoguera, no se había dado cuenta que los patrones totémicos en su cuerpo estaban casi completos. Como sabía que todos los cambios en su cuerpo se debían al poder totémico despertado, ya no se preocupaba por eso. Sin embargo, desde que estaba parado cerca de la hoguera, sintió una extraña sensación de intimidad con la llama en su interior. No sabía si era un sentimiento común para todos los niños que estaban despertando sus poderes. Y en ese momento le era imposible preguntarle a alguien en detalle, por lo que siguió mirando y estudiando las llamas dentro de la hoguera.

Una vez que el Chamán anunció el final de la ceremonia, Shao Xuan retiró su atención de la hoguera. Luego se le ocurrió bromear con Sai su “rival jurado” que estaba parado a su lado, pero en el momento en que se volvió para mirarlo solo se encontró con un esqueleto parado justo a su lado. Shao Xuan por poco muere de miedo y casi le da una patada por reflejo. Tratándose de calmar miró alrededor, todas las personas que caminaban y los guerreros que terminaron la danza antigua, junto con cada niño parado cerca de la hoguera se convirtieron en esqueletos en sus ojos. Ya no podía reconocer quién era quién. Continue reading