Princesa Bibliófila – Volumen 3 – Arco 1 – Capítulo 8: Promesas hechas en invierno

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Podía sentir las multitudes llenando el salón de baile del palacio. Se escuchaba música suave que invitaba a la gente a entrar. Los camareros se maniobraban con gracia a través del laberinto de cuerpos, y los cubiertos tintineaban mientras avanzaban. En medio de todo este clamor llegó el goteo ocasional de palabras extranjeras, sin duda de dignatarios y diplomáticos extranjeros que socializaban entre ellos.

El príncipe Christopher y yo entramos en una antesala cercana. Fuimos recibidos por los asombrados jadeos de su majestad y el príncipe Theodore. Me encogí de vergüenza, pero la reina Henrietta, que ya había entrado en la habitación antes que nosotros, se levantó de inmediato y se acercó a examinar mi apariencia. Continue reading

Crié a un dragón negro – Capítulo 44: Investigador de servicio

Traducido por Den

Editado por Hime


Kyle sonrió, presionando un dedo contra sus propios labios.

—Shh. Hay una pareja de ancianos en la habitación contigua, por lo que será mejor que estemos callados. Ah, debería haberte dicho de antemano que tu sentencia se determinará de acuerdo a tus declaraciones —La mujer lo observó mientras guardaba silencio—. Yulem mata a los miembros capturados para evitar que hablen. Parece que estás al final de la escalera, dado que no eres buena camuflándote ni manejando un cuchillo. ¿Serás atrapada y asesinada por Yulem? O, ¿vas a estar bajo la protección de la Agencia de Seguridad e Investigación de Laurent, incluso si eso implica estar encerrada en prisión por el resto de tu vida? Continue reading

Matrimonio depredador – Capítulo 11: Invitados no deseados

Traducido por Yonile

Editado por Meli


El reino de Estia, ubicado en el suroeste del continente, era famoso por su cultura y arte. Los artistas más conocidos de la historia pertenecieron a ese vasto reino; amaban a su tierra y dedicaron algunas de sus obras a su querida familia real.

El palacio al centro del reino reflejaba su esencia, con una estética hermosa. Pináculo del arte, que los historiadores, describieron como impresionante; un espectáculo para la vista.

Construido con ladrillos rojos y piedra gris; el barniz brillaba con gracia bajo el sol. El hermoso exterior era espectacular, pero el interior era aún más magnífico. Continue reading

Princesa Bibliófila – Volumen 3 – Arco 1 – Capítulo 7: El banquete de la noche santa

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


En una cuadra de la capital de Sauslind, Saoura, las luces parpadeaban.

El cielo había estado soleado y despejado desde temprano esa mañana, y de pie en el palacio, se podía ver toda la ciudad, desde el distrito lleno de mansiones de nobles, hasta el distrito de comerciantes y el distrito residencial. Incluso se podía ver la ciudad más cercana flotando en la distancia. Por encima de todo, el cielo se pintó de un color rosa descolorido cuando el día se convirtió en noche. Las hileras de casas comenzaron a iluminarse gradualmente a medida que caía la oscuridad. Continue reading

La Princesa derriba banderas – Capítulo 95: El intercambio del segundo príncipe

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya

El elaborado jardín se extendía como un laberinto, formando mi camino en una red. Aunque lo intrincado del patrón era hermoso a la vida de Crowe, era más difícil de admirar desde el suelo.

Mientras pensaba en cómo los jardineros se enfadarían conmigo si hubieran escuchado mis pensamientos, empecé a caminar.

—Es tan difícil caminar aquí. No sé mucho de arte, pero ¿por qué no hacer un camino recto y acabar con ello? Honestamente, deberías poder disfrutar de un jardín con simples senderos en el suelo. No hay necesidad de poder volar solo para apreciar una vista bonita. Es solo un obstáculo de esta manera. Continue reading

Princesa Consorte Chu – Capítulo 52: La señorita mayor avanza paso a paso (2)

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Al día siguiente, antes del amanecer, Mi mama ya se había ido. Para cuando Yun Qian Meng se despertó, ¡ya había regresado a la habitación!

En ese momento, Mu Chun estaba arreglando una horquilla de peonía de jade en el cabello de Yun Qian Meng. Mi mama sacó un pagaré y algunas bolsas de plata, y las colocó en el tocador, susurrando —Xiaojie, laonu siguió sus instrucciones y ¡empeñó una de las perlas del Mar del Sur por valor de diez mil liang! Los billetes están en esta bolsa, y las piezas de plata están en esta; ¡y este es el pagaré de un año por la perla! Continue reading