Novelas en español
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Siempre admiré a los valientes caballeros que protegían a la princesa, sin importar el peligro…
—Christford Cortot, ¿por qué no te casas? —Mi señor, el rey Patrice preguntó, haciéndome levantar un largo y pesado suspiro. Estoy seguro de que todos ustedes deben encontrar tal Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – El comienzo: fui a protegerla como un caballero, pero esto es inesperado”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
¡¿Cómo ocurrió esto?! Fue todo lo que pude decir. No, tengo una lista de quejas de una montaña de altura. Pero, abrumado por la insatisfacción con la situación, no tengo ni idea de dónde empezar a descargar mi frustración. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Historia paralela: ¿Estaba loco por pensar que esto no era tan malo después de todo?”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Los dos rieron y lloraron durante algún tiempo, pero una vez que se calmaron, Christ empezó a limpiar los ojos de Sonia. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Epílogo: Realmente afortunados”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Una procesión de magníficos carruajes pasó por la ajetreada calle del pueblo del castillo. El carruaje del centro era particularmente extravagante con cuatro hermosos caballos blancos trotando orgullosamente al frente. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 7: Profesare mi amor primero”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
El rey se paseaba delante de su trono, con un sinfín de suspiros. La única vez que se detuvo fue para tomar un sorbo de vino. En el lujoso sillón a su derecha, Severin se sentó abatido con los hombros encorvados. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 6: Tú eres el único en quien creo”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
¡Adelante, Sonia! ¡Dile a sir Christ lo que planeas hacer!
Era el tercer día de la celebración del cumpleaños. Sonia llevaba un vestido simple de color naranja pálido con adornos de encaje que evocaban la imagen de un lugar cálido y soleado en un día de primavera. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 5: La cruel verdad…”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Era el primer día de la celebración del cumpleaños. El cielo era de un azul brillante sin nubes perfecto para la conmemoración del cumpleaños del rey Patrice. Los cañones ceremoniales sonaron antes del mediodía, señalando que las festividades habían comenzado.
Habiendo llegado al Palacio Real el día anterior, Sonia y Chris estaban en sus respectivas habitaciones privadas, que habían sido asignadas de antemano. Los festejos de los tres días siguientes mantendrían al Rey aún más ocupado que de costumbre. A pesar de lo cerca que estaba de Patrice, ni siquiera Sonia podía concertar una cita para una reunión privada. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 4: Celebraciones de cumpleaños, debutantes, peleas y reuniones”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
—Está lloviendo a cántaros… —comentó Sonia mientras se asomaba por la pequeña ventana del carruaje. Sin una nube en el cielo, los rayos del sol habían bendecido parcelas de tierra cuando partieron, pero la lluvia que ahora caía sobre el suelo con apenas un leve resplandor. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 3: Reunión con mi primer amor: el príncipe”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Para el alojamiento de ese día, se habían hecho arreglos por adelantado para que Christ y Sonia se quedaran en la casa de campo del duque Dumas. El duque es un antiguo asociado de la familia D’Claire. Naturalmente, Sonia también lo conocía personalmente a él y a su familia. Seguí leyendo “El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 2: Fenómenos sobrenaturales en el castillo D’Claire”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Levantándose antes de la salida del sol, Sonia D’Claire se vistió y ofreció sus oraciones a la estatua de la Santa Madre. Luego se dedicó a realizar las tareas que le habían asignado en la semana. Se suponía que debía preparar la mesa para el desayuno esta semana.
La abadía real donde reside es bastante grande, hay un orfanato contiguo y un internado para niñas. El internado sirve como una escuela donde las jóvenes damas de la nobleza aprenden sobre el decoro social. En el reino de Pharrell, se creía que las niñas tenían una ventaja en la vida, si salían de sus casas para estudiar la palabra de Dios, por lo tanto, un buen número de señoritas nobles se registraban en el internado durante un periodo de seis meses a un año completo. Seguí leyendo “El caballero afortunado y la princesa condenada – Capítulo 1: ¿Mi prometido es un viejo barbudo?”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
En el estudio silencioso, el aire parecía más pesado que en cualquier otro lugar. Excepto por el revoloteo de las páginas, no se escuchaba ningún otro sonido. Solo había dos personas en el estudio, sin embargo, era más sofocante que una habitación llena de personas gritando a todo pulmón. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 35: Su flagrante ignorancia “
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Junto con Ryan y Soul, decidí regresar a mi país antes que los demás. En realidad, quería viajar despacio con Lillina, pero hay una razón para no hacerlo. Como señaló Soul, todavía queda algo de trabajo.
Cuando estaba haciendo varios preparativos en mi país para casarme con Lillina, el País del Sur hizo algo estúpido. Todo comenzó con un problema matrimonial de la familia real.
Tal como en el país de Lillina, en mi país el matrimonio se decide, a menudo, por las estrategias políticas del país. Sin embargo, esta vez la política no tuvo nada que ver con eso. La famosa hija menor del País del Sur declaró que quería casarse conmigo. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! — Capítulo 75.5: Charla ociosa de limpieza (Príncipe Chris)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Así fue como decidimos hacer un viaje. Mi hermano estuvo refunfuñando hasta el final, pero está bien.
Eso es porque, por primera vez en mucho tiempo, madre lo resolvió primero. Lo que queda es el problemático asunto de contestar la carta. Entonces, mi madre, desafiando al abuelo, sacó la carta de León restaurada y dijo.
—Lillina, no tienes que escribir otra carta. En cambio, enviaré esta carta del príncipe León a la Reina Raquel. Seguramente será interesante. Fufufu~. —Madre sugirió eso con una sonrisa. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! — Capítulo 75: Respuesta”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Sakuya
Snif… Se limpió un poco antes de poder decir algo.
—Gracias.
—No fue nada, eres demasiado cortés, es vergonzoso responderte todo el tiempo.
Era ella quien se consideraba vergonzosa. Lo miró fijamente por un momento para después desviar la mirada. Su rostro se sentía arder después de todo lo sucedido. Era la primera vez que lloraba frente a otros o que era consolada, para cualquier persona eso podría ser normal, pero no para ella. Seguí leyendo “Ya no te amo – Capítulo 24”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Sakuya
Valor limpió las lágrimas que brotaron hacia su mejilla. Pensó que primero debía cubrir la luz de la luna, había dos ventanas por lo que entraba bastante luz. No era como un mosquito que podías dejar afuera con un vidrio. Seguía desviando su mente con nimiedades y se acercó a la ventana, apoyándose en la gran cómoda debajo de ella y apenas alcanzó la cortina. Si no fuera porque media 1.90, habría sido difícil cerrar las cortinas, ¿Por qué la cómoda era tan estorbosa? Una sirvienta de baja estatura no podría hacer aquello. Seguía desviándose a detalles triviales cuando algo captó su mirada. Seguí leyendo “Ya no te amo – Capítulo 23”