El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – El comienzo: fui a protegerla como un caballero, pero esto es inesperado

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Siempre admiré a los valientes caballeros que protegían a la princesa, sin importar el peligro…

—Christford Cortot, ¿por qué no te casas? —Mi señor, el rey Patrice preguntó, haciéndome levantar un largo y pesado suspiro. Estoy seguro de que todos ustedes deben encontrar tal Continue reading

El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 4: Celebraciones de cumpleaños, debutantes, peleas y reuniones

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Era el primer día de la celebración del cumpleaños. El cielo era de un azul brillante sin nubes perfecto para la conmemoración del cumpleaños del rey Patrice. Los cañones ceremoniales sonaron antes del mediodía, señalando que las festividades habían comenzado.

Habiendo llegado al Palacio Real el día anterior, Sonia y Chris estaban en sus respectivas habitaciones privadas, que habían sido asignadas de antemano. Los festejos de los tres días siguientes mantendrían al Rey aún más ocupado que de costumbre. A pesar de lo cerca que estaba de Patrice, ni siquiera Sonia podía concertar una cita para una reunión privada. Continue reading

El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 3: Reunión con mi primer amor: el príncipe

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


—Está lloviendo a cántaros… —comentó Sonia mientras se asomaba por la pequeña ventana del carruaje. Sin una nube en el cielo, los rayos del sol habían bendecido parcelas de tierra cuando partieron, pero la lluvia que ahora caía sobre el suelo con apenas un leve resplandor. Continue reading

El Caballero Afortunado y la Princesa Condenada – Capítulo 2: Fenómenos sobrenaturales en el castillo D’Claire

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Para el alojamiento de ese día, se habían hecho arreglos por adelantado para que Christ y Sonia se quedaran en la casa de campo del duque Dumas. El duque es un antiguo asociado de la familia D’Claire. Naturalmente, Sonia también lo conocía personalmente a él y a su familia. Continue reading

El caballero afortunado y la princesa condenada – Capítulo 1: ¿Mi prometido es un viejo barbudo?

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Levantándose antes de la salida del sol, Sonia D’Claire se vistió y ofreció sus oraciones a la estatua de la Santa Madre. Luego se dedicó a realizar las tareas que le habían asignado en la semana. Se suponía que debía preparar la mesa para el desayuno esta semana.

La abadía real donde reside es bastante grande, hay un orfanato contiguo y un internado para niñas. El internado sirve como una escuela donde las jóvenes damas de la nobleza aprenden sobre el decoro social. En el reino de Pharrell, se creía que las niñas tenían una ventaja en la vida, si salían de sus casas para estudiar la palabra de Dios, por lo tanto, un buen número de señoritas nobles se registraban en el internado durante un periodo de seis meses a un año completo. Continue reading