La Dama del Señor Lobo – Capítulo 20: Así empezammos, tú y yo

Traducido por Maru

Editado por Meli


—Mi señora.

Me di la vuelta hacia la voz que me llamó. El cabello que estaba cuidadosamente peinado caía en cascada hasta mi mejilla.

—Señor Isidore.

La persona que se asomó desde el pasillo fue Isidore. Entonces pensé en ese momento en que esperábamos que nos siguiera.

—¿Pero también estoy bien con “mi corderito”? Continue reading

El Fundador del Diabolismo – Capítulo 33: Pastizales (2)

Traducido por Shiro

Editado por Sharon


Los sonidos peculiares y repentinos de una caña de bambú golpeando el suelo pasaron de ser suaves a fuertes, de escucharse lejos a cerca, haciendo imposible discernir quién o qué los hacía.

—Todos ustedes, vengan. Acérquense. No se muevan ni ataquen —dijo Wei WuXian.

En medio de la niebla, si todos los jóvenes desenvainaran sus espadas e intentaran atacar, podrían hacerse daño entre ellos en lugar del enemigo. Después de un momento, el ruido se detuvo. Habiendo esperado en silencio por unos segundos, un discípulo habló en voz baja:

—Es eso de nuevo… ¡¿Cuánto tiempo va a seguirnos?!

—¿Los ha estado siguiendo? —les preguntó Wei WuXian. Continue reading

Actor de Reparto Masculino – Capítulo 53 – Arco 6: Mundo de hombres bestia

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Cuando Sui Yuan corre en dirección a Leonard, se siente aliviado de, finalmente, tener una oportunidad de deshacerse de Monroe, quien le estaba haciendo una serie de preguntas que no sabía cómo contestar. Sin embargo, en ese momento siente la gélida y apática mirada de Leonard aterrizar sobre su persona, cosa que, por poco, lo hace perder todo su autocontrol, logrando conservarlo a duras penas. Manteniendo una apariencia alegre mientras tira de su brazo, no se inmuta ante su mirada.

Debido a la repentina intrusión de Sui Yuan, las expresiones en los rostros de los hombres bestia y hombres bestia híbridos que originalmente rodeaban a Leonard cambian, cada uno reacciona de manera diferente. Algunos de los hombres bestia admiran a Leonard por ser el receptor de los afectos de un hombre bestia híbrido tan sobresaliente, mientras que otros mueren de envidia —claramente, goza del favor de una persona tan hermosa, sin embargo, esta escoria de hombre bestia no le dirige siquiera una mirada—. En cuanto a los hombres bestia híbridos, están llenos de emociones como admiración, envidia y odio. Desprecian a Eli, sintiendo que no posee dignidad alguna, debido a la forma tan desvergonzada en la que gira y se adhiere a Leonard. No obstante, también admiran y envidian su habilidad de tirar con toda honestidad del brazo de este último, como si fuera su derecho. No solo eso, sino que Leonard ni siquiera se lo sacude. Continue reading

Katarina – Volumen 8 – Capítulo 4: El baile (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


En el tercer día de la Asamblea, se suponía que íbamos a asistir a un baile.

Desayuné y luego mi hermano Keith me visitó en mi habitación. Dijo que quería comprobar cómo habían estado las cosas ayer, ya que habíamos estado separados durante todo el día.

Seguía preguntándome si había hecho algo malo, si había causado algún problema, etc.

Sonaba tanto como una madre preocupada por su problemática hija que casi lo llamé “mamá”. Continue reading

Beatrice – Capítulo 26: El comienzo de un viaje

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Al salir de la mansión Cupiheat, sus pasos eran más pesados que nunca. Vio a Trigger coqueteando con otro mozo de la casa.

Su ex-marido, Gilbert, nunca la había golpeado. Pero cuando trabajaba en la farmacia, el lord local tenía un hábito violento con las mujeres y cambiaba constantemente de esposa. Esto la hizo familiarizarse con personas con diferente orientación sexual. Continue reading

Al límite – Capítulo 57: Esto es seguro

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


A la mañana siguiente Han Dong se sentó en su cama, y pasó más de media hora mirando esas lujosas cajas de regalo en la puerta. Las palabras de Wang Zhong Ding que le fueron entregadas a través de Feng Jun siguieron corriendo en su cabeza: “Si tienes rencores personales entonces, encuéntralo para desahogar tus sentimientos, no uses tu carrera de actor para pisotearlo como un gasto”.

De hecho, Han Dong también sintió que no podía seguir comportándose tontamente. Continue reading

Guerras Primordiales – Capítulo 25: Fuente de poder

Traducido por Lioi

Editado por Tanuki


—Mi nombre es Xuan.

Shao Xuan compartió su nombre en esta vida. Ahora solo podía ver esqueletos, por lo que ya no podía analizar la expresión facial del chamán. Sin embargo, al ver que el cráneo del Chamán titubeó ante su nombre, como si recordara algo, Shao Xuan supo que este viejo chamán probablemente no lo reconoció de todos modos.

Después de un tiempo, el chamán volvió a hablar, pero esta vez no preguntó nada más sobre Shao Xuan. Continue reading