Traducido por Maru

Editado por Tanuki

El faisán negro, todo negro como el pelo de ese hombre, cayó silenciosamente sin graznar. Había una nota en una pequeña bolsa pegada a su pecho. Leyó la nota como si estuviera acostumbrado.

Abrió sus ojos somnolientos y distantes por un momento y luego los volvió a cerrar.

Saltó de la barandilla. Vivian se sentó naturalmente en su hombro y luego voló hacia la puerta de la jaula en la habitación cuando la abrió. El pequeño gorrión, que fingía ser el dueño de la jaula hasta que Vivian regresó, ni siquiera pudo escapar. Sus afiladas garras estaban clavadas en el cuerpo del gorrión. Continue reading →

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

Cuando Iric dio un paso atrás, la parte superior de su brazo derecho estaba desgarrada de manera desagradable. Se trazó una línea roja sobre sus músculos tensos. No era profunda, pero era una herida dolorosa y sangrienta.

—¿Iric?

—¿Está bien, señorita?

—Estoy bien, Iric, pero tu brazo… Continue reading →