Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
Una vez que salimos de la tienda, noté que parecía que había aún más gente en las calles.
—Esos artistas deben estar de moda —observé, sorprendida por la multitud que habían atraído a la ciudad.
—Vinieron cerca de mi ciudad natal una vez, pero no recuerdo que fueran tan populares… —respondió María. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 4: Compras en una pequeña ciudad (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Meli
La fiesta no era lo que pensé que sería. Era colorida: los candelabros dorados flotaban en lo alto, proyectaban luz en todas direcciones, el suelo de mármol brillaba y las decenas de mesas de cristales traslúcidos parecían relucir bajo la iluminación. La abundante comida hacía que tu boca se hiciera agua solamente con mirarla. Y la dulce orquesta inundaba el salón con poderosa música.
En Corea, el 1% de los hijos de las familias chaebol habría asistido a una fiesta similar, pero aquí, en el reino de Goryeo, solo los hombres podían disfrutar de ella, las mujeres debíamos esperar sentadas en un rincón del salón rodeado por ventanas. Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 01: Extraño mundo, familia y prometido (4)”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Mi invitado de medianoche era un niño pequeño.
Su piel oscura y sus ojos dejaban en claro que era originario del pueblo. Me agarró la mano con la cara llena de lágrimas.
—¡Por favor! ¡Vengan conmigo! ¡¡Es mi padre!! Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 126: Las esperanzas del segundo príncipe”
Traducido por Selena
Editado por Meli
Feng Cang extendió la mano y apartó el pelo de la frente de Murong Qi Qi. Sus dedos acariciaron el lunar rojo de cinabrio en su frente.
—Qing Qing, eres tan hermosa. Me temo que cada vez más gente venga a pelear conmigo por ti…
—Príncipe, ¡mi corazón solo te tiene a ti! Seguí leyendo “La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 124.1: Asistir a un banquete (3)”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Ning Xi era muy perezosa para tipear, así que le envió un mensaje de voz.
«Señor Lu, tengo una cena con el personal esta noche. ¿Podría molestarlo para que le diga al Pequeño Tesoro que no me espere para comer?»
Lu Tingxiao le respondió en un instante, también con un mensaje de voz. Ning Xi lo seleccionó para escucharlo, y la voz del hombre, fría pero amable, sonó.
Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 118: Encuentro entre Exnovios”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Por la noche, Han Dong practicaba sus splits en una cama de dos metros de ancho llevando sólo un par de calzoncillos.
Antes de que pudiera presionar completamente el fondo, ambos pies ya sobresalían de la cama.
Yu Ming se acercó por casualidad a la puerta, vio la escena y no pudo evitar pararse en seco.
Wang Zhong Ding tenía razón. Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 113: La presa fantasma”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Debería alegrarse de que la persona que amaba estuviera bien, pero era extrañamente lamentable. Y estaba molesto.
—Su alteza Asterope. Ha llegado un informe que describe la situación en el sur. ¿Le dejo entrar?
—Jum…
—¿Su alteza? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Extra II: Celos (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
El nacimiento de la nueva princesa heredera y la boda del príncipe heredero fueron celebrados no solo por la familia real, sino por toda la gente del imperio. También significó que el próximo emperador estaba listo para reemplazar al actual, que no había tomado ninguna acción bajo la presión de la influencia del Partido Aristocrático.
Terminada la ceremonia, los plebeyos, que se reunieron frente al Palacio Imperial, salieron a las calles, regocijados de haber entrado en una nueva era, acompañados de alcohol, cantos y bailes, y los nobles también se quedaron en el Castillo para discutir el futuro del imperio. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Extra II: Celos (1)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿De acuerdo? Su trabajo es servir a la futura princesa heredera con todo su corazón. La felicidad de esos dos está conectada con el futuro de nuestro país, por lo tanto, sirvan con cuidado. Lo entienden, ¿verdad?
Mientras la Dama de la Corte Principal nos informaba con un rostro serio, las cinco que habíamos sido elegidas como damas de la corte de la Princesa Heredera nos inclinamos profundamente.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 84: Observación de una dama de la corte”
Traducido por Kuro-neko
Editado por Lucy
—Gran anciano …
Tang Fan no esperaba que Yuan Mo pudiera masacrar su rostro así delante de tanta gente, miró a Yuan Mo con incredulidad, sus ojos lo decían todo.
—¡Cállate tú! Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 199: ¿Te atreves a hacer un movimiento en mi hombre?”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—¿Estás diciendo… que Xu Rui ya no es humano? —preguntó en voz baja, queriendo confirmar lo que había escuchado. Chi Yan se sentía un poco confundido.
El anciano asintió. No sabía que pasaba en este mundo, al igual que tampoco sabía cómo había vuelto repentinamente. Solo esperaba que su pequeño nieto pudiera librarse de esos fantasmas y monstruos y envejecer sano y salvo.
Chi Yan volvió rígido a la sala de estar. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 123: Fotos”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Días después de conocer a Vernoux, Cordelia fue a hablar con el jefe de cocina sobre el asunto del romero.
Si pudiera conseguir la planta en estado fresco, lo cultivaría y mejoraría la calidad del romero seco que se vende en el mercado. Quería que el jefe de cocina hiciera los mejores platos con el; o eso es lo que pretendía.
Sin demora, el hombre aceptó esas palabras, las cuales resultaron ser demasiado tímidas para una niña pequeña. También le prometió que le conseguiría acciones en el extranjero. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 5: Intentar el producto de prueba”
Traducido por Shiro
Editado por Meli
En el pasado, Ning Si Nian regresaba a la casa hasta la medianoche. Ahora, empacaba sus cosas a las cinco y media en punto.
Al ver que la hora se acercaba, Qin Li también llamó de vuelta a los chicos con rapidez. Mientras iba de regreso, Zhou Yun Sheng descubrió que Zhao Jun había instalado muchas cámaras en los árboles junto al lago y no pudo evitar lamentar el estatus forzado de lacayo del hombre.
—¿Qué tal tu día? —Ning Si Nian despidió a Qin Li y, cuando regresó a la casa, besó la frente de su hijo. Luego, con total naturalidad, sostuvo las mejillas del joven y también lo besó, como si hubiesen sido así de íntimos desde que nació. Seguí leyendo “Pronto, utiliza el rostro del demonio – Arco 2 – Capítulo 7”
Traducido por Yonile
Editado por Sharon
Sin explicar por qué estuvieron expuestos al sol durante toda la tarde, sin palabras para apaciguar su tormento, sin una pizca de disculpa por ello, Gu Yun levantó ligeramente la mano señalando las cosas extrañas que se encontraban al lado del campo de entrenamiento, y dijo:
—Ahora, dividanse en grupos de cincuenta. Delante de ustedes hay un pozo profundo, una red espinosa, un puente de un solo tronco y un muro alto de obstáculos. Deben saltar al pozo, salir y pasar por debajo de la red espinosa, arrastrarte hacia adelante, cruzando el puente de un solo tronco. Los que caigan tendrán que volver a empezar. En cuanto a la pared, no necesito decir mucho, simplemente trepen. Detrás hay diez arcos y diez flechas. Su objetivo no es el ojo de buey, sino una pluma que cuelga frente a él. Aquellos que puedan dispararle a la pluma podrán quedarse. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 29: La fuerza de élite (1)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
¿Le importaba?
¿Y qué si le importaba? ¿Podría Han Yunxi seguir diciendo que lo desaprobaba? Duanmu Yao estaba preguntando intencionadamente para demostrar su fuerza. Han Yunxi se quedó tan quieta que toda su persona se volvió silenciosa. Al ver esto, la sonrisa de Duanmu Yao se volvió aún más despectiva. Hoy, definitivamente iba a hacer que esta mujer dijera <no me importa>. Aunque fuera Qin Wangfei, ¡no podría tener ni media palabra en esta casa! ¡Ella no contaba para nada! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 159: Una demostración de fuerza, tú lo pediste”