Katarina – Volumen 10 – Capítulo 1: La vida en el Ministerio de magia (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Yo, Keith Claes, estaba solo en mi habitación tratando de recuperar algo de control sobre mi rostro, que todavía estaba en llamas. Sin embargo, cada vez que recordaba cómo se sentía el abrazo de Katarina y las palabras que me había susurrado al oído, podía sentir la sangre correr por mis mejillas una vez más.

Katarina no parecía entender que era una mujer, con todo lo que eso implicaba. Si lo hiciera, ciertamente lo pensaría dos veces antes de abrazar a un hombre contra su pecho mientras le decía que lo ama.

Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 1: La vida en el Ministerio de magia (5)”

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 44: Alcohol y un niño mimado

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Cuando estoy a punto de acostarme en la cama, una herramienta mágica de comunicación brilla a mi lado. Es un artículo parecido a un teléfono, con forma de espiral y adornado con piedras en su superficie; un producto excepcional que incluso viene con modo silencioso y una función de contestar automáticamente. Implementaron ese modo ya que, si comienza a brillar o a sonar durante una aventura de camuflaje, es una bandera de muerte.

Usando mi poder mágico, acepto la llamada.

—Habla Rosarin.

Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 44: Alcohol y un niño mimado”

La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 120.2: La verdad es tan cruel (8)

Traducido por Selena

Editado por Meli


El carruaje salió  y ellos permanecieron en silencio por mucho tiempo. 

—Qing Qing…

—Príncipe, ahora, ¿tengo que llamarte hermano mayor? —Por el llanto, sus ojos,  eran tan rojos como los de un pequeño conejo.

—¡Qing Qing! —Feng Cang le besó las lágrimas en las esquinas de los ojos—. No llores. Qing Qing, si lloras, ¡mi mundo lloverá!

Su dulzura la entristeció aún más. ¿Qué podían hacer ahora? Había pasado de ser su marido a ser su hermano myor. Ahora solo podían cortar estos sentimientos y enterrarlos para siempre en su corazón.

♦ ♦ ♦

—¡Su respetada majestad, yo como príncipe Jing de Xi Qi quiero casarme con su sobrina, la hermana menor de Feng Cang! —declaró Longze Jing Tian en cuanto Feng Cang y Murong Qi Qi se marcharon

—Padre emperador, este hijo súbdito se enamoró a primera vista de la prima. ¡Le pido al emperador padre que decrete el matrimonio! —contraatacó Wanyan Hong.

Murong Qing Lian, que estaba triste por la muerte de Murong Tai, se apenó aún más al saber que el hombre que amaba estaba cortejando a otra. Además, estaba Wanyan Hong, quien se había olvidado de ella luego de proponerle ser su cefei, su alma y espíritu habían dado un vuelco [1]. Su odio hacia Murong Qi Qi creció aún más, incluso la culpó de la muerte de su padre y juró vengarse y destrozarla.

—Hoy han pasado demasiadas cosas. —Wanyan Lie decidió que no dejaría que utilizaran a su adorada sobrina como una herramienta de poder—. Zhen piensa que es mejor esperar hasta que Qi Qi restablezca su estado de ánimo. No hay prisa, ¡no se preocupen!

A la emperatriz viuda Lan le dolía la cabeza por esta serie de sucesos. Dejó que Qing Gu la acompañara de vuelta al palacio Jinxuan. 

Después de ser rechazado, Longze Jing Tian solicitó llevarse el cuerpo de Murong Tai y Li Qiu Shui y aunque Wanyan Lie quería tirar el cuerpo de ella, no podía negarse, además, solo eran cadáveres. ¿Por qué enfadarse con un cadáver? 

♦ ♦ ♦

Cuando Feng Cang y Murong Qi Qi regresaron al wangfu de Nan Lin, el edicto imperial en el que se le otorgaba el título de princesa Zhen Guo [2] ya había sido decretado.

—Princesa… —susurró Feng Qi al ver a Murong Qi Qi bajar del carruaje.

Los ancianos que habían servido a Feng Xie y a Wanyan Ming Yue se quedaron atónitos. 

—Princesa, tú… —habló Feng Yu al reconocer la túnica que había vestido a la princesa consorte.

—Se ha verificado. Murong Qi Qi es la hermana menor biológica de Benwang. ¡Ella es la hija de padre y madre! —anunció Feng Cang.

Su Mei y Su Yue estaban sorprendidas de que Murong Qi Qi revelara su verdadera identidad. ¿Cómo podía ser así? La señorita y el príncipe estaban tan enamorados. ¿Cómo es que se volvieron hermanos?

—Entonces, ayer… —tartamudeó Feng Qi al referirse a la consumación del matrimonio.

—Estamos bien… —concluyó Feng Cang abrazó a Murong Qi Qi y entró en el edificio Tingsong. 

En silencio, Murong Qi Qi pensó en cómo se llevaría con Feng Cang en el futuro. La verdad era tan cruel, que la hacía sufrir tanto que ya no quería vivir.

—Qing Qing, —Le ofreció agua—. ¡Bebe un poco! ¡Si sigues llorando así, mi última línea de defensa se derrumbará!

—Hermano mayor, en el futuro, no puedes llamarme Qing Qing. Tienes que llamarme hermana menor… —Lloró una vez más. 

—¡No! ¡No es así! Qing Qing, ¡no es así! No eres mi hermana menor. Tampoco soy tu hermano mayor. No somos hermanos. ¡No somos hermanos!

—Hermano mayor… no te engañes… Nunca podremos estar enamorados…

—No…


[1] Alma y espíritu al revés: de cabeza.

[2] Princesa Zhen Guo significa princesa del País de la Guardia y es el rango más alto de las princesas, por ejemplo, princesa de primer rango.

Selena
¡Nooo, qué triste! Y las moscas andan rondando muy cerca de nuevo… Por fin terminó el capítulo, espero que los próximos sean mejores para nuestros protagonistas…

Apaga las Luces – Extra 2 (I)

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


Te he estado observando. Sé cuán puro y amable eres. Solo yo lo sé. Noah Raycarlton y tú no hacen buena pareja, así que, por favor, rompan. Mi corazón está quemado, desgarrado, hecho trizas. Cada día es como el infierno, y mi alma arde…

Mason escaneó las casi doce páginas de tamaño A4, las volvió a guardar en el sobre y las arrojó a la papelera.

—¿No es esa una carta? Seguí leyendo “Apaga las Luces – Extra 2 (I)”

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 132: Destino inverso (5)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¡Sí! Eso es lo que dijo al final. Pero no sé si es real o no.

—Ya veo —dijo Asher con una pequeña risa, o más bien, una burla hacia Mielle. Tan pronto como volvió a mirar los papeles, se levantó de su asiento—. Iré directamente a verla.

—¿Directamente, señor? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 132: Destino inverso (5)”

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 131: Destino inverso (4)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


No les llevó mucho tiempo porque eran pruebas simples y claras. Todo esto sucedió mientras Mielle estaba inconsciente de la situación y encerrada en su habitación.

No tuvo oportunidad de declarar porque había muchas pruebas y testigos. En el pasado, Aria tampoco había tenido la oportunidad de apelar. Todo era culpa de Mielle y su plan. Aria era solo una santa benevolente y pura que había sido intimidada y acosada por la viciosa mujer malvada. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 131: Destino inverso (4)”

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 61: Los lamentos de la sirvienta Mary

Traducido por Hime

Editado por Sharon


—Aah, aah…

—De acuerdo. Hemos terminado con el trabajo matutino, tomémonos un descanso —dijo Richard, el viejo mayordomo, a Mary, que estaba empapada en sudor.

Desde la mañana, la mansión fue limpiada, las ropas y sábanas fueron lavadas, las camas fueron hechas, etc. Mary, quien casi no tenía ya energías, no podía hacer más que asentir. Seguí leyendo “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 61: Los lamentos de la sirvienta Mary”

El Perseguido – Capítulo 112: Chi Yuan Shan

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—… Lo diré cuando lleguemos a casa esta noche —respondió Chi Yan, bajando la cabeza.

—Está bien, pero no olvides devolverlo con intereses esta noche —Ye Ying Zhi no lo obligó a decirlo ahora.

Después de regresar a la casa de la familia Ye, el mayor no lo llevó de regreso al pequeño edificio, le indicó al conductor que los llevara a la biblioteca al oeste de la casa principal. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 112: Chi Yuan Shan”

El Perseguido – Capítulo 111: Venganza

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan abrió los ojos en silencio y lo miró. Lucía como si estuviera siendo intimidado.

Ye Ying Zhi recordó la lucha y los sollozos mientras dormía en ese momento, y de repente no pudo resistirse a lamer sus dientes. Pequeño travieso, esa reacción no fue una pesadilla en absoluto, e incluso sintió lástima por él por un momento.

—¿Eh? ¿Me lo vas a decir o no? ¿A qué te refieres con muy lleno? —Apretó a Chi Yan en sus brazos, su tono era un poco más convincente, sus ojos estaban oscuros mientras lo miraba de cerca, luciendo un poco intimidante. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 111: Venganza”

¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 5

Traducido por Yonile

Editado por Lugiia


Mi madre, mi padre y todos mis hermanos estaban bastante sorprendidos de lo mucho que comí en la cena.

¡Consumí con rapidez tres veces más de lo que normalmente como!

Y tal vez esa sea la razón por la que, cuando vuelvo a mi habitación después de la cena, una enorme ola de cansancio me invade. Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 5”

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 81: Conflicto de amigos de la infancia (4)

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


Eso estuvo cerca…

Después de separarme de Lidi en mi camino de vuelta a la torre oriental a la que estoy unido, estaba recordando lo que pasó hace unos momentos. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 81: Conflicto de amigos de la infancia (4)”

Herscherik – Vol. 2 – Intervalo (2): El rey, el ex general y la bruja

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Soleil visitó los aposentos exteriores en silencio. La medianoche había llegado y se había ido cuando Roland dejó su oficina, pero Soleil sintió la necesidad de ir a ver a Herscherik antes de regresar a los aposentos reales. Si bien esperaba que su hijo pequeño ya estuviera dormido, se habría alegrado de verle la cara. Cuando subió las escaleras de los silenciosos cuartos exteriores hasta el tercer piso, no había ni rastro de luz. En ese momento, vio una sombra que se agitaba en la oscuridad.

—¿Quién está ahí? —llamó a la sombra, invocando su Magia Interior para que pudiera lanzar un hechizo en cualquier momento. Estos cuartos solo eran accesibles para la realeza y las personas que la realeza permitía entrar, pero eso no significaba que estuviera libre de invitados no deseados.

Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 2 – Intervalo (2): El rey, el ex general y la bruja”

El Perseguido – Capítulo 110: El entierro

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La cara de Chi Yan se sonrojó luego de mirar aquellos ojos negros que implícitamente se burlaban de él, en seguida entendió a qué se refería Ye Ying Zhi.

Solo podía decir que su retribución ocurrió demasiado pronto en esta vida. Este era en realidad el truco que usaba para conseguir besos cuando era niño. En el pasado se negó a tomar medicamentos al enfermarse. Ni siquiera aceptaba cuando el mayor intentó alimentarlo con frutas azucaradas y chocolate. Solo accedió a tomar su medicamento, recibir una inyección o una infusión de líquido si su hermano mayor Ying Zhi lo abrazaba y lo besaba. Inesperadamente, la marea había cambiado y ahora era él quien tuvo que convencer a Ye Ying Zhi de que tomara su medicina. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 110: El entierro”

El Perseguido – Capítulo 109: Tomando medicamentos

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Este mayordomo estaba a cargo de la casa de Xu Rui y a quien mencionó era el mayordomo de toda la familia Xu, al servicio directo del abuelo Xu.

Después de que Xu Rui escuchó la noticia, salió con el mayordomo, dejando a Chi Yan y a Xu Xin en la casa.

—¿Qué está pasando? —Chi Yan estaba desconcertado— ¿Por qué el mayordomo dijo que este hombre murió hace tres días y tú dijiste que lo viste ayer anoche? ¿Quién es? —le preguntó a Xu Xin. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 109: Tomando medicamentos”

error: Contenido protegido