Novelas en español
Traducido por Den
Editado por Lucy
—De verdad que no se puede decir nada contigo… —ladeó la cabeza, desanimado pero al mismo tiempo asombrado.
Desabroche la camisa que cubría su pálido cuello. Lo ayudé con tranquilidad a cambiarse de ropa, pero cuando también traté de desabotonar su pantalón, de repente levantó la parte superior de su cuerpo y retrocedió.
—¡¿D-Dónde estás tocando?! Seguí leyendo “Sin madurar – Capítulo 13: Cambios (5)”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
Después de escapar de la oficina del príncipe, evité que todos se dieran cuenta y tomé un pasillo externo para llegar al suelo cubierto de nieve. Dado que los preparativos para el Banquete de la Noche Santa estaban en marcha en los jardines interiores, se habían limpiado varios lugares de nieve mientras se arrastraban los abetos. Debían haber tenido algún diseño en mente, pero a pesar de todo, busqué consuelo en la nieve profunda y desierta.
Lo más probable es que hubiera querido huir por un tiempo y esos sentimientos solo se habían vuelto más fuertes. Pensando en retrospectiva, inconscientemente había hecho lo mismo en la noche de la fiesta. Esos sentimientos se habían manifestado en palabras momentos antes cuando hablé con el príncipe. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 3 – Arco 1 – Capítulo 5: Sus verdaderos sentimientos”
Traducido por Den
Editado por Lucy
Después de un tiempo, me dejó de parecer divertido que ese día Leandro armara un alboroto e ignorara a la doncella porque no era yo. Tras ese incidente, hacía que las demás me trajeran mi parte de la comida. Ni siquiera me permitía ir al comedor.
Como dejé de salir de su habitación, la señora Irene venía a visitarme mientras Leandro dormía.
—¿Te duele alguna parte? ¿El joven maestro te molesta mucho? —preguntó con genuina preocupación. Seguí leyendo “Sin madurar – Capítulo 12: Cambios (4)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
En la oscuridad de la noche, puedo sentir que Rosarin duerme felizmente.
Mientras está durmiendo, suelo entrenar o leer libros. Al igual que en la pelea de almohadas de hoy, ella cambia conmigo si yo lo deseo. Sin embargo, no quiero hacer eso.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 38: La otra prometida”
Traducido por Den
Editado por Sakuya
La magia de protección que Claude me había colocado se estaba rompiendo poco a poco. Las cosas preciosas que había reunido, sin darme cuenta, en mi interior estaban comenzando a desmoronarse.
Un agudo ruido creó un fuerte viento como si fuera a alzarnos en el aire.
Cuando se acercó a mí, su mano comenzó a sangrar y la sangre flotaba en el aire. Pero no se detuvo, como si fuera a ver el final hoy. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 93”
Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
—No es bueno, no la encuentro en ninguna parte —dijo exhaustivamente el marinero que irrumpió en la habitación.
Como si fueran arrastrados por la sombría atmósfera, la gente en la habitación estaba visiblemente preocupada.
Se realizó una búsqueda por toda la casa. Incluso buscamos en el jardín y en la ciudad, pero la señorita Marie no estaba en ningún sitio.
Me mordí los labios con fuerza para calmar mis frustraciones. Afuera, el sol ya se había puesto, y cada vez estaba más oscuro. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 94: Las frustraciones del hijo del marqués”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Liu Han Yu no vino con las manos vacías. Yun Yan la seguía con cuatro yatou que llevaban varios artículos. Parecía que había venido a hacer una visita por enfermedad.
Todos entraron en silencio. Cuando vio a Yun Qian Meng sentada cerca de la mesa, Liu Han Yu arrastró a Yun Yan para inclinarse rápidamente, diciendo —¡Saludos a Da Xiaojie!
Yun Qian Meng estaba tranquila, pero sus labios se enroscaron un poco, formando una pequeña sonrisa mientras decía —Todos somos familia, Yiniang y San Meimei no necesitan ser demasiado educadas—. ¡Rápido, tomen asiento! Seguí leyendo “Princesa Consorte Chu – Capítulo 52: La señorita mayor avanza paso a paso (1)”
Traducido por Herijo
Editado por Michi
Corregido por Sharon
El clima de hoy era perfecto. El cielo se encontraba sin una sola nube.
El refrescante viento movía el verde pasto de los campos. Desde encima de esa colina, se podía observar el territorio del conde. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 30”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lilia suspiró ante la risa de Sakura con una expresión de impotencia. Luego, cuando de repente miró hacia arriba, vio a Tina mirándola ansiosamente. Inesperadamente, las mejillas de Lilia estaban tirando.
Tu comportamiento fue sospechoso. Tu expresión facial estaba cambiando a pesar de que no pasó nada. ¡Da miedo, Lilia!
Me pregunto quién causó todo esto. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 52”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Shang Jin abrió los ojos y apagó la vela. El dormitorio se sumió de inmediato en la oscuridad.
—Rayos, debería encender las luces. —Con los ojos aún no adaptados, Ye Zhou se levantó con cuidado y se dirigió a la puerta para encender las luces.
Antes de llegar a la puerta, la puerta del dormitorio se abrió desde el exterior.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Algunas cosas estaban bien cuando no se recordaban, pero cuando se recordaban, la culpa que surgía de ello era devastadora.
La cajera sonrió cortésmente y dijo: —Hola, el total es 106. ¿Sería tarjeta bancaria o efectivo?
—Espere. —Ye Zhou señaló el pastel que la mujer acababa de llevarse y dijo—: ¿Todavía hay ese tipo de pastel?
Traducido por Hime
Editado por Sharon
Mi cuerpo reaccionó con reflejos de los que estoy orgullosa.
Entendía que eran los escalones más altos de la orden y que no tenían intenciones de dañarme. Aun así, ser fulminada por tantas miradas haría que cualquiera se acobarde.
Aún si sólo expliqué que habría tales riesgos.
Como sea, soy una oradora. Tengo miedo, pero aún así debo mantenerme firme y con buena actitud.
—Ahem —tosió el señor Wilhelm de repente. Seguí leyendo “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 52: Segundo período – Higiene 2”
Traducido por Army
Editado por Ayanami
Temprano a la mañana siguiente, Feng Tingye quemó la pila de diminutos libros amarillos y se fue de muy buen humor a su oficina. Esto dejó a Xia Yuqing en un torrente de lágrimas y mordiendo las sábanas con una amargura oculta, mientras miraba su vista trasera. De luto, una vez más, había estrangulado su material de educación prenatal.
—Niang Niang, estos son los tónicos regalados por los Da Ren de la generación anterior. Además, también hay oro, plata, perlas y joyas de otros que acaban de ser entregados. ¿Cómo debemos lidiar con esto Niang Niang? Seguí leyendo “Escapó otra vez – Capítulo 81 ¡Eliminando enemigos mutuos!”
Traducido por Army
Editado por Ayanami
Fijé mi mirada fríamente en la marea carmesí que avanzaba desde la distancia.
Veo un bosque de lanzas y escucho el ruido de los cascos. El sol brilla sobre las puntas de lanza y las cuchillas afiladas, rompiéndose en fracciones de luz heladas. Una nube borrosa de arena amarilla crece debajo de los cascos de los caballos y la armadura roja parece formar un mar de sangre,rodeando la isla que es la capital.
Todo detrás de mí parece estar congelado en su lugar. Nadie habla. Solo hay respiraciones cada vez más agitadas. Seguí leyendo “Indiferente a las Arenas Frías – Capítulo 31: Sitiado”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
—Oh. Mira Lycoris, recibí “gran bendición”.
Después de que Lily dijera eso, me mostró la fortuna que había recibido para este año.
Primero de enero. En aquel fresco y nítido día de invierno habíamos decidido quedar en el santuario sintoísta de la ciudad, el lugar se encontraba lleno por la inmensa cantidad de visitantes que venían a festejar el año nuevo, pero, aun así, la sonrisa de Lily resplandecía intensamente. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 4 – Arco extra: Las aventuras de la hija del Duque de Lilia: Historia corta de año nuevo”